-
1 работать дружно
pull together словосочетание: -
2 работать дружно
General subject: pull together -
3 работать дружно
vgener. Hand in Hand arbeiten -
4 работать дружно
vgener. trabajar de acuerdo -
5 дружно
дру́жн||онареч1. ἀγαπημένα, φιλι-κά [-ῶς], ἀρμονικά [-ῶς], συσπειρωμένα:жить \дружно ζῶ ἀγαπημένα· работать \дружно ἐργάζομαι μέ σύμπνοια·2. (согласованно, одновременно) ὁμόφωνα, ὁμόθυμα, ὅλοι μαζί, ἀπό κοινού. -
6 дружно
Н üksmeelselt, üksmeeles, ühel nõul; \дружно жить üksmeeles elama, \дружно работать üksmeelselt töötama, \дружно взяться за дело ühel nõul asja kallale asuma -
7 дружно работать
Makarov: feather in (с кем-л.) -
8 дружно работать
-
9 дружный
прил. (син. единодушный; ант. враждебный), дружно нареч.туслǎ, килĕшÿллĕ, çураçуллǎ; дружный класс туслǎ класс; работать дружно килĕштерсе ĕçле -
10 встряхнуться
-
11 брать себя в руки
pull together словосочетание:pull together (брать себя в руки, работать дружно, встряхнуться, собираться с духом, выпутаться из беды)глагол:pull oneself up (брать себя в руки, собираться с силами)man oneself (брать себя в руки, мужаться)Русско-английский синонимический словарь > брать себя в руки
-
12 выпутаться из беды
pull together словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > выпутаться из беды
-
13 собираться с духом
brace up словосочетание:pull together (брать себя в руки, работать дружно, встряхнуться, собираться с духом, выпутаться из беды)pluck up one's spirits (собираться с духом, набраться храбрости)глагол:nerve oneself (собираться с духом, собираться с силами)Русско-английский синонимический словарь > собираться с духом
-
14 действовать
подействоватьони действовали не дружно — their action was not coordinated, they did not act / work in concert
телефон не действует — the telephone is out of order, или is not working
действовать не спеша — take* one's time
2. (на вн.; давать результат, влиять) have an effect (upon), act (on)действовать на нервы кому-л. — get* on smb.'s nerves
-
15 Нагал
гуртовий гук (-ку). Работать с -лу - працювати дружно (одностайно, в лад).
См. также в других словарях:
дружно — См. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дружно вместе, сразу; ладно, в любви и согласии, душа в душу, чохом, складно, слаженно, разом, в одном строю, в полном… … Словарь синонимов
Бригада (сериал) — Бригада Фил, Белый, Пчёла, Ольга и Космос Жанр Криминальная драма Режиссёр Алексей Сидоров Сценарист Алексей Сидоров Игорь Порублев Александр Велединский В главных ролях … Википедия
Бригада (фильм) — Бригада Фил, Белый, Пчёла, Ольга и Космос Жанр Криминальная драма Режиссёр Алексей Сидоров Сценарист Алексей Сидоров Игорь Порублев Александр Велединский В главных ролях … Википедия
Директор театра (опера) — Опера Директор театра Der Schauspieldirektor Композитор Вольфганг Амадей Моцарт Автор(ы) либретто Готлиб Штефани Жанр … Википедия
ШЕНГЕЛАЯ Николай Михайлович — (19.8.1903—4.1.1943), советский режиссёр, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935). Учился в Тбилисском университете. С 1922 выступал как поэт. В кино с 1924. Ученик К. М. Марджанишвили, в группе которого работал ассистентом… … Кино: Энциклопедический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
Счастливы вместе (телесериал) — Эта статья о комедийном телесериале; другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе … Википедия
Пирожков, Владимир Петрович — Владимир Петрович Пирожков Дата рождения 28 июля 1924(1924 07 28) Место рождения Алтайский край Дата смерти … Википедия
сразу — Зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. Тяните дружно. Марает он единым духом лист . Пушк. Пить запоем (также говорят: курить,… … Словарь синонимов
Корнилов, Юрий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Юрий Иванович КОРНИЛОВ … Википедия
